移転前後で同時に稼働しない場合は、追加する必要はありません。
移転前の環境と移転後の環境とで並行稼働期間を設ける場合は、追加する必要があります。
SEIL/x86シリーズは「1インスタンス：1ライセンス」が原則であり、稼働する仮想マシンインスタンス毎に個別のライセンスキーを必要とします。
※ ライセンスキー：SEIL/x86 Ayameは「プロダクトキー」、SEIL/x86 Fujiは「起動キー」と「機能キー」
仮想マシンのコピーについて
同一のキーを持つ仮想マシンを一時的にでも同時に稼働させることはライセンス違反です。
バックアップファイルの作成や、移転目的で仮想マシンイメージを複製することはライセンス上問題ありません。
仮想マシンの変更について
例えばVMware用仮想マシンからKVM用仮想マシンへ変更する場合などについても、同時稼働させないのであればライセンスキーを移し替えて問題ありません。